【注译】在上者自身喜欢奢靡的生活却希望下面的官吏能够淳朴节俭，这样的事情从来都是不可能的。

　　【解读】这是魏征在上疏唐太宗《十渐不克终》之五中的话。魏征指出，唐太宗在贞观初年能够保持克己谨慎、淳朴节俭的良好作风，但后来逐渐喜欢收集奇货珍宝，生活变得奢靡起来。皇上尚且喜欢享乐，还如何要求各级官吏艰苦朴素呢？魏征希望唐太宗记住《尚书》中所讲的“不作无益害有益，不贵异物贱用物”，慎终如始，以保江山永固。魏征的这句名言对当前加强领导干部作风建设，反对奢靡浪费之风，不无启迪教育意义。